Pat-a-Cake|マザーグースで英語の手遊びができる歌!

Pat-a-Cake|マザーグースで英語の手遊びができる歌!

こんにちは!英語保育士ブロガーのゆっこ(@yukko_LoveKids)といいます!

今回は英語で手遊び歌ができるようになるマザーグースの”Pat-a-Cake” という歌を紹介します!

この記事でわかること
・”Pat-a-Cake”で使われる単語・フレーズの意味
・”Pat-a-cake” の歌い方・リンキングの解説
・オススメのYoutube動画
・遊び方

どうぞ、最後までお付き合いください^^

マザーグース”Pat-a-cake”ってどんな歌?

マザーグース"Pat-a-cake"ってどんな歌?

この曲はケーキ屋のおじさんに「早くケーキを焼いて!」とお願いしている歌です!

ゆっこ

日本の「アルプス一万尺」の手遊び歌のように二人で手を叩きあって遊ぶことができます^^♪

“Pat-a-cake” の歌詞の意味

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man.

ケーキをこねて、こねて ケーキ屋のおじさん。
Bake me a cake as fast as you can.

できるだけ早く私にケーキを焼いてね。
Pat it and roll it and mark it with “B”

こねて 伸ばして Bの文字を書いて
And put it in the oven for Baby and me.

赤ちゃんと私のためにオーブンに入れてね

“Pat-a-cake” の単語とフレーズの意味

pat(動詞)軽くたたく→こねる
bake(動詞)〜を焼く
roll(動詞)ローラーで伸ばす
as fast as you can(フレーズ)できるだけ早く
MEMO
ちなみに、実生活でケーキを作るときに”Pat”する?しない?

➡︎正解は ケーキを作る時に“Pat”はしない

Pat” は 
子供の頭をトントンするとき
・(シワを伸ばすために)濡れた洗濯物を畳んでたたくときによく使われます!

ゆっこ


Can we pat the laundry together?
訳:洗濯物を一緒にたたくのやってくれる?

こうやっていうことができますね!

“Pat-a-Cake” の歌い方

“Pat-a-Cake” のリンキング

ゆっこ

この曲はたくさん音がつながっているので、音がつながってどんな音に変わっているかを解説していきますね!

Pat-a-cake Pat-a-cake, Baker’s man

    → t がd の音に変わる→da(ダ)→“パダ ケイク”

Bake me a cake as fast as you can.

→tとaの音がくっつく→ta (タ)→“アズ ファスタズ”

Pat i(t) and roll i(t) and mark i(t) with “B”

① t がd に変わる→di (ディ)→“パディット”

② lとiがくっつく→li (リ)→“ローリット”

③ kとi がくっつく→ki(キ)→“マーッキ”
④ t の音はなくなる

An(d) put i(t) in the oven for Baby and me.

① d の音がなくなる→“アン”

② t の音がdに変わる→di (ディ)→“プッディ”

③ it のt の音がd に変わる→d+in →“プッディ ディン”

あくまでもわかりやすいようにカタカナ表記にしています!
カタカナ発音にならないように、実際の音を聞いて発音を確認してくださいね^^

“Pat-a-Cake”の歌を聞けるオススメYouTube

① CoComelon の”Pat-a-Cake”

ゆっこ

CoComelonは子どもたちがケーキを作っている映像が楽しそうで良いですね!
カラフルな映像で食いつきになること間違いなし!

② Super Simple Song の”Pat-a-Cake”

ゆっこ

人形達が作った本物のケーキが美味しそう!

③セサミストリートのエルモと “Pat-a-Cake”

ゆっこ

エルモが”Pat-a-cake” の手遊びのやり方を教えてくれます!
スピードが少し速いので盛り上がること間違い無いと思います^^♬

④ マザーグースハウスの”Pat-a-Cake”

ゆっこ

こちらの動画では”Pat-a-Cake” の手遊び歌のやり方を確認できます!
これを真似して親子で手遊び歌をやってみてください^^

“Pat-a-Cake” の遊び方

  1.  ゆっくり動作をつけながら歌う
  2. 徐々にスピードをあげて動作をつけながら歌う
  3. スピードについて来れなくなったら負け

英語の歌を歌いながら、速く動作をつけて歌わないといけないので
ゲーム感覚で楽しく取り組めること間違いなしです!♬

英語の歌は繰り返しかけ流しがおすすめ!

子どもが歌詞を覚えられるようになるためには繰り返し聞かせてあげることが重要です!

インターナショナルスクールの幼稚園では毎朝同じ歌を繰り返し歌っています。
子ども達が飽きることを心配するかもしれませんが、大丈夫です^^
飽きることなく毎回ノリノリで楽しんで歌っています!

Youtubeは広告があったりしてかけ流しには難しい場合もあると思います。
繰り返し同じものを聞かせてあげるという点では、CDを使うことをおすすめします^^

CDだと収録されている曲数が限られているので、繰り返しかけて記憶に定着しやすくなっていきます!

“Pat-a-cake” が聴けるCDはこちら

➡︎・書籍版 (CD付き・全33曲収録)
・Kindle版 (音源ダウンロードあり)
 

➡︎・CD (全30曲収録)
 ・Amazon アンリミテッドでも聞ける

まとめ

いかかでしたか?

Pat-a-Cakeの歌をお子さんと歌えるようになるために

  1.  繰り返しかけ流しをする
  2.  まずはパパママが完璧に歌えるようにリンキングの練習・歌詞を覚える
  3.  ゆっくり目で手遊び歌をやってみる

ぜひ時間がある時に“Pat-a-Cake” の歌をたくさん繰り返しかけ流してみてくださいね。

子どももすぐに歌詞を覚えられるようになります!

ゆっこ

最後までお読みいただきありがとうございました!
また次回のブログでお会いしましょう!^^

 

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

音楽アプリで英語の歌のかけ流しをするなら…?

音楽アプリを使っていない方に朗報です♪
Amazon Music Unlimited は無料で体験することができます!

英語シッターゆっこ

まだAmazon Music を使ったことがない方は1ヶ月無料体験ができます♪
自動更新の前に解約をすれば実質無料で体験することができます◎
▶1ヶ月の無料体験後は月額980円(プライム会員は780円)となります。

Amazon Music Unlimited の無料体験はコチラから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です